chinese overtime
Chi·nese o·ver·time/ˌtʃaɪˈniːz ˈoʊvərtaɪm/
phrase (عبارت)informal
عبارت — اضافهکاریِ فرساینده
اضافهکاریِ فرسایندهاضافهکاریِ بسیار سنگین
الگوی بسیار سنگین و طولانیِ اضافهکاری که معمولاً بهصورت کلیشهای به محیطهای کاری چین نسبت داده میشود.
An extremely long and demanding pattern of overtime work, especially one stereotypically associated with workplaces in China.
«اعضای تیم شوخی میکردند که دارند اضافهکاری فرساینده میکنند.»
“The team joked that they were doing Chinese overtime.”
«آن اضافهکاریِ سنگین او را از پا انداخت.»
“Chinese overtime left him exhausted.”