adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): chooseiersuperlative (عالی): chooseiest
صفت — سختگیر
سختگیرانتخابگر
خصلت انتخاب کردن با دقت زیاد و سختگیری زیاد در انتخابها.
Tending to be very selective or particular about choices.
«او در انتخاب لباسها خیلی سختگیر است.»
“She’s choosey about what clothes she buys.”
«والدین در انتخاب مدرسه بسیار سختگیر هستند.»
“Parents can be choosey when selecting schools.”
تفاوت با واژههای مشابه
picky— سختگیر
غیررسمی. بسیار مشابه بوده و در مکالمات معمولی قابل تعویض هستند.
Informal. Very similar in meaning and interchangeable in casual contexts.