christian
اسم — مسیحی
فردی که به آموزههای حضرت عیسی ایمان دارد و پیرو آن است.
A person who follows or believes in the teachings of Jesus Christ.
«بسیاری از مسیحیها یکشنبه به کلیسا میروند.»
“Many Christians attend church on Sunday.”
«او یک مسیحی متعهد است.»
“She is a committed Christian.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. واژهٔ عمومی برای کسی که به یک دین ایمان دارد؛ از 'مسیحی' مشخصتر نیست. در اکثر زمینههای دینی به کار میرود ولی در موارد مشخص به جای Christian هممعنی نیست.
Common. General term for someone who has faith in a religion; less specific than 'Christian'. Works in most religious contexts but not as a direct synonym for Christian in explicit contexts.
صفت — مسیحی
مربوط به دین، باورها یا فرهنگ ارایه شده بر اساس حضرت عیسی.
Relating to the religion, beliefs, or culture based on Jesus Christ.
«تعطیلات مسیحی شامل کریسمس و عید پاک است.»
“Christian holidays include Christmas and Easter.”
«آنها در زندگی روزمرهشان از ارزشهای مسیحی پیروی میکردند.»
“They followed Christian values in their daily life.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. واژهای جامع برای دینهای مختلف، مخصوص مسیحیت نیست. همیشه به جای 'مسیحی' به کار نمیرود.
Common. Broad term covering many faiths, not specific to Christianity. Not always interchangeable when explicitly meaning Christian.