در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
جشن سالانه مسیحی که تولد مسیح را جشن میگیرد و در کلیسای غربی در ۲۵ دسامبر برگزار میشود.
The annual Christian festival celebrating Christ's birth, held on December 25 in the Western Church.
«ما برای کریسمس یک درخت تزئین میکنیم.»
“We decorate a tree for Christmas.”
«کریسمس تعطیلات مورد علاقه من است.»
“Christmas is my favorite holiday.”
کهن/ادبی. یک جشنواره زمستانی آلمانی باستان که بعدها جذب سنتهای کریسمس شد. در گفتار روزمره مدرن به ندرت برای اشاره به خود کریسمس استفاده میشود. 'کنده یول به روشنی میسوخت.'
Archaic/Literary. An ancient Germanic winter festival, later absorbed into Christmas traditions. Rarely used in modern everyday speech to refer to Christmas itself. 'The Yule log burned brightly.'
رسمی/ادبی. یک اصطلاح کمی کهن یا شاعرانه برای کریسمس، که اغلب در سرودها یا زمینههای سنتی استفاده میشود. کمتر از 'Christmas' رایج است. 'بخوان، ای مژده آسایش و شادی، نوئل!'
Formal/Literary. A slightly archaic or poetic term for Christmas, often used in carols or traditional contexts. Less common than 'Christmas'. 'Sing, O tidings of comfort and joy, Noel!'