cleat

/kliːt/
noun (اسم)commonplural (جمع): cleats

اسم — میخ کفش

میخ کفشگیره طناببست

وسیله‌ای با قسمت‌های برجسته برای چسبیدن به سطوح یا محکم کردن طناب‌ها، معمولاً در کفش‌های ورزشی یا قایق‌ها.

A device with projecting parts for gripping surfaces or securing ropes, often used in sports footwear or on boats.

«او برای چسبندگی بهتر روی زمین، میخ کفش پوشیده بود.»

He wore cleats for better traction on the field.

«قایقران طناب را به گیره روی اسکله بست.»

The sailor tied the rope around the cleat on the dock.

تفاوت با واژه‌های مشابه
spikeخار

میخ‌های تیز مخصوص کفش‌های ورزشی؛ کمتر کلی است.

Specifically sharp pointed cleats on sports shoes; less general.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000