coeds

co·eds/ˈkoʊɛdz/
co-jointly / togetheredabbreviation for education
noun (اسم)commonplural (جمع): coeds

اسم — دانشجویان دختر

دانشجویان دخترهم‌کلاسی‌های دختر

دانشجویان دختر در یک مؤسسه آموزشی مختلط، به خصوص کالج یا دانشگاه.

Female students at a coeducational institution, especially a college or university.

«بسیاری از دانشجویان دختر به اعتراض پیوستند.»

Many coeds joined the protest.

«دانشگاه از دانشجویان دختر جدید خود استقبال کرد.»

The university welcomed its new coeds.

تفاوت با واژه‌های مشابه
schoolgirlsدختران محصل

روزمره. به دختران محصل در مدرسه ابتدایی یا متوسطه اشاره دارد، نه معمولاً دانشگاه. برای دانشجویان دانشگاه قابل تعویض نیست. می‌گویید 'دختران محصل برای تعطیلات تابستانی هیجان‌زده‌اند' نه 'coeds برای تعطیلات تابستانی هیجان‌زده‌اند' اگر به دانش‌آموزان جوان‌تر اشاره کنید.

Everyday. Refers to girls attending primary or secondary school, not typically university. Not interchangeable for college students. You would say 'The schoolgirls are excited for summer break,' not 'The coeds are excited for summer break' if referring to younger students.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000