college
اسم — کالج
یک موسسه یا نهاد آموزشی، به ویژه آنهایی که آموزش عالی یا آموزش حرفهای تخصصی ارائه میدهند.
An educational institution or establishment, in particular one providing higher education or specialized professional training.
«او در حال درخواست به چندین کالج است.»
“She is applying to several colleges.”
«او سال گذشته از کالج فارغالتحصیل شد.»
“He graduated from college last year.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در آمریکای شمالی با 'college' قابل جایگزینی است وقتی به موسسات آموزش عالی اشاره دارد. اما در انگلیسی بریتانیایی، 'college' میتواند بخشی از دانشگاه یا موسسه آموزش حرفهای باشد. 'University' به طور کلی به طیف وسیعتری از رشتهها و تحقیقات اشاره دارد.
Common. Interchangeable with 'college' in North America when referring to higher education institutions, but in British English, 'college' can be a part of a university or an institution for vocational training. 'University' generally implies a broader range of degrees and research.
رسمی/فنی. کمتر قابل جایگزینی. 'Academy' اغلب به یک موسسه تخصصی برای هنر، نظامی، یا یک حوزه خاص اشاره دارد، که گاهی با برتری یا سنت مرتبط است، و معمولاً یک موسسه آموزش عالی عمومی نیست.
Formal/Technical. Less interchangeable. 'Academy' often refers to a specialized institution for arts, military, or a specific field, sometimes associated with excellence or tradition, not typically a general higher education institution.
اسم — هیئت
گروهی از افراد با هدف مشترک یا حقوق و امتیازات مشترک، مانند هیئت انتخابکنندگان یا شورای کاردینالها.
A group of people with a common purpose or shared rights and privileges, such as an electoral college or college of cardinals.
«هیئت انتخابکنندگان به رئیسجمهور رأی میدهد.»
“The electoral college votes for the president.”
«او عضوی از انجمن پزشکان است.»
“He is part of the college of physicians.”