university
اسم — دانشگاه
موسسهای برای آموزش عالی و پژوهش که مدارک دانشگاهی در رشتههای مختلف اعطا میکند.
An institution of higher education and research, which grants academic degrees in various subjects.
«او در دانشگاه مهندسی میخواند.»
“She is studying engineering at the university.”
«بسیاری از دانشجویان آرزوی رفتن به یک دانشگاه معتبر را دارند.»
“Many students dream of going to a prestigious university.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در انگلیسی آمریکایی، 'کالج' میتواند بخشی از یک دانشگاه یا موسسهای برای آموزش عالی باشد که عمدتاً مدارک کارشناسی ارائه میدهد، اغلب بدون تمرکز تحقیقاتی گسترده یک دانشگاه. در انگلیسی بریتانیایی، 'کالج' اغلب به یک موسسه کوچکتر یا بخشی در داخل یک دانشگاه اشاره دارد.
Everyday. In American English, 'college' can be a part of a university or an institution of higher education that primarily offers undergraduate degrees, often without the extensive research focus of a university. In British English, 'college' often refers to a smaller institution or a division within a university. 'She went to college after high school.'
رسمی/فنی. میتواند به یک مدرسه یا موسسه تخصصی برای یادگیری پیشرفته، اغلب در یک زمینه خاص مانند هنر، نظامی یا علوم، اشاره داشته باشد. کمتر گستردهتر از 'یونیورسیتی' است که طیف وسیعی از رشتهها را پوشش میدهد.
Formal/technical. Can refer to a specialized school or institution for advanced learning, often in a particular field like arts, military, or sciences. It's less broad than 'university' which covers a wide range of disciplines. 'The Royal Academy of Music.'