come out swinging
come out swing·ing/kʌm aʊt ˈswɪŋɪŋ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تهاجمی شروع کردن
تهاجمی شروع کردناز همان اول حمله کردن
مقابله یا کاری را از همان ابتدا با شدت و تهاجم شروع کردن.
to begin a confrontation or task in a very aggressive way
«نامزد در مناظره از همان اول تهاجمی ظاهر شد.»
“The candidate came out swinging in the debate.”
«آنها پس از نقد بد، فوری و تند واکنش نشان دادند.»
“They came out swinging after the bad review.”