adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): comedicposition (جایگاه): end
قید — به طور طنزآمیز
به طور طنزآمیزبه صورت خندهدار
به شکلی خندهدار یا طنزآمیز.
In a humorous or funny manner.
«او در طول نمایش به شکلی طنزآمیز صحبت کرد.»
“He spoke comedically during the show.”
«فیلم به طور خندهدار و در عین حال فوقالعاده است.»
“The film is comedically brilliant.”
تفاوت با واژههای مشابه
humorously— با طنز
رایج است. در موارد تأکید بر شوخطبعی بهخصوص در گفتار یا نوشتار قابل جایگزینی است.
Common. Interchangeable in contexts emphasizing humor, especially in speech or writing.
funny— خندهدار
غیررسمی. معنای مشابه اما بیشتر در صحبتهای غیررسمی کاربرد دارد؛ کمتر در نوشتار رسمی.
Informal. Similar meaning but used more in casual speech; less in formal writing.