comitatus

co·mi·ta·tus/ˌkɒmɪˈtɑːtəs/
noun (اسم)technicalplural (جمع): comitatus

اسم — کومیتاتوس (حلقه وفاداران)

کومیتاتوس (حلقه وفاداران)هیات همراه وفادار

گروهی از جنگجویان که با وفاداری متقابل به یک ارباب، به ویژه در فرهنگ‌های آنگلوساکسون و ژرمنی، متعهد بودند.

A retinue of warriors bound to a lord by reciprocal loyalty, especially in Anglo-Saxon and Germanic cultures.

«کومیتاتوس به رئیس خود سوگند وفاداری یاد کرد.»

The comitatus swore an oath of allegiance to their chieftain.

«در جامعه ژرمنی باستان، کومیتاتوس در مرکز قدرت سیاسی قرار داشت.»

In ancient Germanic society, the comitatus was central to political power.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000