commend
فعل — تحسین کردن
به کسی یا چیزی به صورت عمومی یا رسمی تحسین و تعریف کردن.
To praise someone or something publicly or officially.
«معلم دانشآموز را به خاطر تلاش سخت تحسین کرد.»
“The teacher commended the student for her hard work.”
«او به خاطر شجاعت در عملیات نجات تحسین شد.»
“He was commended for his bravery during the rescue.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در بیان تحسین همگانی جایگزین commend میشود، مثلا «او تلاشش را تعریف کرد». مشابه کاربرد commend است.
Common. Interchangeable with 'commend' in spoken and written English when expressing approval, e.g., 'She praised his effort.' Works similarly with commend.
رسمی. بیشتر برای تأیید ایدهها یا اقدامات است تا افراد. وقتی از دستاورد یا تصمیم تعریف میکنیم جایگزین commend میشود.
Formal. Usually used for approval of ideas or actions rather than people personally. Interchangeable with commend when praising achievements or decisions.