context
con·text/ˈkɒn.tekst/
noun (اسم)common
اسم — زمینه
زمینهمتن
وضعیت یا حقایق پیرامون یک رویداد یا ایده که کمک به فهم آن میکند.
The situation or facts surrounding an event or idea that help explain it.
«تو نکته من را خارج از زمینه درک کردی.»
“You misunderstood my point out of context.”
«معنی به متن یا زمینه وابسته است.»
“The meaning depends on the context.”
تفاوت با واژههای مشابه
background— پسزمینه
اصطلاح عمومی؛ context تأکید بر شرایط اطراف دارد.
General term; context emphasizes surrounding circumstances.