contingencies
اسم — احتمالات
رویدادها یا شرایط آیندهای که ممکن است رخ دهند اما با قطعیت قابل پیشبینی نیستند.
Future events or circumstances that are possible but cannot be predicted with certainty.
«ما باید برای احتمالات مختلف برنامهریزی کنیم.»
“We need to plan for various contingencies.”
«همیشه برای مواقع اضطراری یک برنامه جایگزین داشته باشید.»
“Always have a contingency plan in case of emergencies.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلی. 'امکانات' یک اصطلاح گستردهتر برای هر چیزی است که ممکن است اتفاق بیفتد. 'پیشامدها' به طور خاص به رویدادهای منفی یا چالشبرانگیز احتمالی اشاره دارد که نیاز به برنامهریزی دارند. همه پیشامدها امکانپذیر هستند، اما همه امکانات پیشامد نیستند.
General. 'Possibilities' is a broader term for anything that might happen. 'Contingencies' specifically implies possible negative or challenging events that require planning. All contingencies are possibilities, but not all possibilities are contingencies.
رسمی. از نظر معنی بسیار نزدیک به 'پیشامدها' و اغلب در بافتهای تجاری یا برنامهریزی قابل تعویض است. 'Eventualities' ممکن است دامنه کمی گستردهتری داشته باشد و هر نتیجه ممکن آینده، خوب یا بد، را پوشش دهد.
Formal. Very close in meaning to 'contingencies' and often interchangeable, especially in business or planning contexts. 'Eventualities' might have a slightly broader scope, covering any possible future outcome, good or bad.