conversations
اسم — گفتگوها
جمع 'conversation'، به معنای تبادل شفاهی موضوعات، ایدهها یا نظرات بین دو یا چند نفر.
Plural of 'conversation', meaning spoken exchanges of subjects, ideas, or opinions between two or more people.
«گفتگوهای آنها اغلب ساعتها طول میکشید.»
“Their conversations often lasted for hours.”
«من از گوش دادن به مکالمات جالب لذت میبرم.»
“I enjoy listening to interesting conversations.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به تبادل نظر رسمیتر یا ساختارمندتر اشاره دارد، اغلب با موضوع یا هدفی خاص.
Common. Refers to a more formal or structured exchange of views, often with a specific topic or goal. 'Business discussions' works. 'Casual conversations' implies less structure.
غیررسمی. به گفتوگوهای سبک، غیررسمی و اغلب دوستانه اشاره دارد. در حالی که 'conversations' نیز میتواند غیررسمی باشد، 'chats' بر این جنبه تأکید میکند.
Informal. Refers to light, informal, and often friendly conversations. 'We had some pleasant chats over coffee.' While 'conversations' can also be informal, 'chats' emphasizes this aspect.
رسمی/ادبی. به تبادل نظر ساختارمندتر اشاره دارد، اغلب بین دو نفر، و میتواند به آثار ادبی یا نمایشی نیز اطلاق شود.
Formal/Literary. Refers to a more structured exchange, often between two people, and can also apply to literary or dramatic works. 'A political dialogue' works. 'Everyday conversations' is more common than 'everyday dialogues'.