couldn't care less
/ˈkʊdənt kɛr lɛs/
phrase (عبارت)informal
عبارت — ذرهای اهمیت ندادن
ذرهای اهمیت ندادناصلاً برایش مهم نبودن
اصلاً اهمیتی ندادن یا علاقهای نداشتن.
to have no interest or concern at all
«مد برایم ذرهای مهم نیست.»
“I couldn't care less about fashion.”
«برای او اصلاً مهم نیست آنها چه فکر میکنند.»
“She couldn't care less what they think.”