creditors

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

cre·di·tor/ˈkrɛdɪtər/
noun (اسم)commonplural (جمع): creditors

اسم — طلبکار

طلبکاربستانکار

فرد یا سازمانی که پول یا اعتبار می‌دهد و انتظار دارد آن را بازپرداخت کنند.

A person or organization that lends money or extends credit and expects to be paid back.

«طلبکار خواستار پرداخت ظرف ۳۰ روز شد.»

The creditor demanded payment within 30 days.

«بسیاری از طلبکاران منتظر پول خود هستند.»

Many creditors are waiting for their money.

تفاوت با واژه‌های مشابه
lenderوام‌دهنده

روزمره. وقتی کسی پول قرض می‌دهد با 'creditor' قابل جایگزینی است؛ 'lender' بیشتر به وام‌دهنده اشاره دارد.

Everyday. Interchangeable with 'creditor' when referring to someone who loans money; 'lender' is more specific to money lending.

financierسرمایه‌گذار

رسمی. به کسی گفته می‌شود که بودجه می‌دهد اما معمولا حرفه‌ای یا بزرگ است و در زمینه‌های روزمره اعتبار جایگزین نیست.

Formal. Can mean a person who provides funds but often implies a professional or large-scale money provider, not usually interchangeable in everyday credit contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000