اسم — کرافتدار
شخصی که یک قطعه زمین کوچک (معروف به کرافت) را اجاره کرده و کشاورزی میکند، به خصوص در اسکاتلند.
A person who rents and farms a small plot of land (a croft), especially in Scotland.
«کرافتدار زندگی سادهای داشت و از گوسفندان و محصولاتش مراقبت میکرد.»
“The crofter lived a simple life, tending his sheep and crops.”
«او کرافت را از پدربزرگش به ارث برد و خودش کرافتدار شد.»
“He inherited the croft from his grandfather, becoming a crofter himself.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج. کلیترین اصطلاح برای کسی که در مزرعه کار میکند، بدون توجه به اندازه یا مالکیت. 'یک کرافتدار نوعی کشاورز است' صحیح است، اما 'کشاورز' جنبه کوچک و اجارهای را مشخص نمیکند. 'او یک کشاورز است' به شما نمیگوید که آیا او کرافتدار است یا خیر.
Very common. The most general term for someone who works on a farm, regardless of size or ownership. 'A crofter is a type of farmer' works, but 'farmer' doesn't specify the small, rented aspect. 'He is a farmer' doesn't tell you if he's a crofter.