cross line
/krɔs laɪn/
phrase (عبارت)common
عبارت — از خط قرمز رد شدن
از خط قرمز رد شدنپا را از حد فراتر گذاشتن
از مرز پذیرفتنیِ رفتار یا احترام عبور کردن.
to go beyond an accepted limit of behavior or respect
«شوخی او در محل کار از حد گذشت.»
“His joke crossed a line at work.”
«از مرز توهین عبور نکن.»
“Do not cross the line into insults.”