crucified

cru·ci·fied/ˈkruːsɪfaɪd/
crucicross-fiedpast tense suffix
verb (فعل)formalpast (گذشته): crucifiedpast participle (مفعولی): crucified-ing (حال): crucifying3rd (سوم): crucifies

فعل — به صلیب کشیدن

به صلیب کشیدنصلب کردن

کسی را به صلیب کشیدن و با میخ یا بند بستن برای مجازات قدیمی.

Put someone to death by nailing or binding them to a cross, an ancient form of punishment.

«عیسی در اورشلیم به صلیب کشیده شد.»

Jesus was crucified in Jerusalem.

«زندانی برای شورش به صلیب کشیده شد.»

The prisoner was crucified for rebellion.

تفاوت با واژه‌های مشابه
nailمیخ کردن

غیررسمی/تصویری. عمل میخ کردن به عنوان مجازات مشابه است.

Informal/visual. Describes the act of fixing someone with nails, often interchangeable in historical contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000