curse
اسم — ناسزا
یک سخن جادویی یا ناسزا که برای آسیب رساندن به کسی یا چیزی گفته میشود.
A solemn or profane utterance intended to invoke evil or harm on someone or something.
«او معتقد است خانه زیر نفرین است.»
“He believes the house is under a curse.”
«وقتی عصبانی بود، ناسزا گفت.»
“She shouted a curse when she was angry.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. طلسمی جادویی برای آسیب رساندن، مشابه نفرین.
Formal. A magic spell intended to cause harm, similar to a curse.
فعل — نفرین کردن
فراخواندن نیروی فراطبیعی برای آسیب رساندن یا مجازات کسی یا چیزی.
To call upon a supernatural power to harm or punish someone or something.
«او بدشانسی خود را نفرین کرد.»
“He cursed his bad luck.”
«آنها سارق را که ازشان دزدی کرد نفرین کردند.»
“They cursed the thief who stole from them.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. ناسزای قوی که اغلب در عصبانیت یا ناراحتی استفاده میشود.
Informal. Strong curse often used in anger or frustration.