denote

de·note/dɪˈnoʊt/
verb (فعل)commonpast (گذشته): denotedpast participle (مفعولی): denoted-ing (حال): denoting3rd (سوم): denotes

فعل — نشان دادن

نشان دادنمعنی دادن

نمایش دادن یا دلالت کردن بر چیزی.

To indicate, signify, or stand as a symbol for something.

«پرچم قرمز خطر را نشان می‌دهد.»

A red flag denotes danger.

«نماد روی نقشه یک شهر را مشخص می‌کند.»

The symbol denotes a city on the map.

تفاوت با واژه‌های مشابه
indicateنشان دادن

رایج است و در متون رسمی یا فنی جایگزین بهتری است.

Common. Often interchangeable with 'denote' but 'denote' is more formal/technical.

signifyدلالت کردن

رسمی. در موقعیت‌های نمادین کاربرد دارد.

Formal. Similar meaning used in symbolic or abstract contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000