1adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): dependentposition (جایگاه): beginning
قید — بسته به
بسته بهبستگی دارد به
برای نشان دادن اینکه یک وضعیت یا نتیجه به چیز دیگری بستگی دارد، استفاده میشود.
Used to indicate that a situation or outcome is contingent on something else.
«بسته به آب و هوا، ممکن است برای پیادهروی برویم.»
“Depending on the weather, we might go for a walk.”
«قیمت متغیر است، بسته به مقدار.»
“The price varies, depending on the quantity.”
2verb (فعل)commonpast (گذشته): dependedpast participle (مفعولی): depended-ing (حال): depending3rd (سوم): depends
فعل — وابسته بودن
وابسته بودنبستگی داشتن
وجه وصفی حال فعل 'depend' (وابسته بودن/بستگی داشتن).
Present participle of 'depend'.
«او به کمک او وابسته است.»
“He is depending on her help.”
«گیاهان به بارندگی بستگی دارند.»
“The plants are depending on rainfall.”