اسم — نوادگان
جمع کلمه descendant: فرد، حیوان یا گیاهی که از نیاکان خاصی نشأت گرفته است.
Plural of descendant: A person, animal, or plant that is descended from a particular ancestor.
«بزرگان قبیله درباره نوادگان باستانی خود صحبت کردند.»
“The tribal elders spoke of their ancient descendents.”
«بسیاری از هنرمندان مشهور نوادگان بااستعدادی دارند.»
“Many famous artists have talented descendents.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/ادبی. به فرزندان انسان، حیوان یا گیاه اشاره دارد. میتواند به جای descendants در مورد تبار بیولوژیکی، به ویژه در زمینه عمومیتر، استفاده شود.
Formal/literary. Refers to the young of a person, animal, or plant. Can be used interchangeably with 'descendants' when talking about biological lineage, especially in a more general or less personal context. 'Many offspring' works, 'Her descendants' is more specific to human lineage.
رسمی/ادبی. شبیه offspring است و به مجموعه فرزندان یا نوادگان یک فرد اشاره دارد. اغلب در زمینههای بیولوژیکی یا تاریخی استفاده میشود.
Formal/literary. Similar to offspring, referring to the collective children or descendants of someone. Often used in biological or historical contexts. 'The progeny of Abraham' works, 'His descendants' is more common for individuals.
متضادها
اسم — بازماندگان
نسل بعدی از چیزی، مانند یک ماشین یا یک فرم هنری.
A later generation of something, such as a machine or art form.
«این ابزارها نوادگان مدرن طرحهای باستانی هستند.»
“These tools are modern descendents of ancient designs.”
«مدلهای جدید گوشی هوشمند نوادگان مستقیم پرچمدار سال گذشته هستند.»
“The new smartphone models are direct descendents of last year's flagship.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به کسانی اشاره دارد که پس از دیگری آمده و نقشی را بر عهده میگیرند. در مورد تبار ایدهها یا محصولات قابل جایگزینی است، اما descendants بر ریشه و اشتقاق تأکید دارد.
Formal. Refers to those who come after and take a position or role. Can be used interchangeably when talking about a lineage of ideas or products, but 'descendants' emphasizes the derivation. 'The successors of the king' works, 'The descendants of this software' works too.