در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
در بودیسم، آموزههای بودا که به عنوان حقایق جهانی و قانون طبیعی شناخته میشوند.
In Buddhism, the teachings of the Buddha, which are seen as universal truths and natural law.
«دهارما راهنمای سالکان در مسیر روشنایی است.»
“The Dhamma guides practitioners on the path to enlightenment.”
«مطالعه دهارما میتواند به درک عمیقتری از زندگی منجر شود.»
“Studying the Dhamma can lead to a deeper understanding of life.”
فنی/مذهبی. «دارما» یک مفهوم گستردهتر در ادیان هندی است که به قانون و نظم کیهانی و همچنین وظیفه عادلانه فرد اشاره دارد. در بودیسم، «دهارما» (املای پالی) به طور خاص برای آموزههای بودا استفاده میشود. آنها در زمینه آموزههای بودایی تا حد زیادی قابل تعویض هستند، که «دهارما» اصطلاح پالی و «دارما» سنسکریت است.
Technical/religious. 'Dharma' is a broader concept in Indian religions, referring to cosmic law and order, and also to one's righteous duty. In Buddhism, 'Dhamma' (Pali spelling) is used specifically for the Buddha's teachings. They are largely interchangeable in the context of Buddhist teachings, with 'Dhamma' being the Pali term and 'Dharma' the Sanskrit.