dictum
dic·tum/ˈdɪktəm/
dict-say, speak-umnoun suffix
noun (اسم)formal
اسم — بیانیه رسمی
بیانیه رسمیگفتار معتبر
بیانیه رسمی، اعلام یا اظهار نظر معتبر، اغلب در زمینه قضایی.
A formal statement, pronouncement, or authoritative remark, often judicial.
«بیانیه قاضی بر نتیجه پرونده تأثیر گذاشت.»
“The judge's dictum influenced the case outcome.”
«بیان او بارها نقل شد.»
“His dictum was quoted many times.”
تفاوت با واژههای مشابه
pronouncement— اعلامیه
رسمی. در زمینههای رسمی یا حقوقی جایگزین 'dictum' میشود مثل «اعلامیه دادگاه».
Formal. Interchangeable with 'dictum' in official or legal contexts—for example, 'the court's pronouncement'.
remark— اظهار نظر
معمولی. کمتر رسمی از 'dictum' است و همیشه قابل جایگزینی نیست چون 'dictum' رسمیت دارد.
Common. Less formal than 'dictum'. Not always interchangeable as 'dictum' implies authority.