در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
فردی که علاقهمند به هنر یا فعالیتی است اما بدون دانش یا جدیت واقعی آن را دنبال میکند.
A person who takes up an art or activity superficially or without serious intention or knowledge.
«او در دنیای هنر به عنوان یک فرد سطحی رد شد.»
“He was dismissed as a dilettante in the art world.”
«او فقط به صورت سطحی علاقهمند است و موسیقی را جدی دنبال نمیکند.»
“She is just a dilettante, not seriously studying music.”
رایج. وقتی به بیتجربگی اشاره میشود جایگزین dilettante میشود اما معمولا بار منفی ندارد، در حالی که dilettante به سطحی بودن اشاره دارد.
Common. Can replace 'dilettante' when implying non-professional status but often without negative judgment; 'dilettante' often implies superficiality or lack of seriousness.
غیررسمی. مشابه dilettante است و تاکید بر تجربه سطحی چند فعالیت دارد؛ در موقعیتهای غیررسمی قابل جایگزینی است.
Informal. Closely matches 'dilettante' with emphasis on trying multiple things without deep involvement; interchangeable in casual contexts.