adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more divorcedsuperlative (عالی): most divorced
صفت — طلاق گرفته
طلاق گرفتهمطلقه
به طور قانونی ازدواج خود را با کسی به پایان رسانده.
Having legally ended one's marriage with someone.
«پدر و مادرم طلاق گرفتهاند.»
“My parents are divorced.”
«او مادر مطلقه دو فرزند است.»
“She is a divorced mother of two.”
تفاوت با واژههای مشابه
separated— جدا شده
روزمره. به معنای جدا زندگی کردن است اما هنوز به طور قانونی طلاق نگرفتهاند. 'آنها جدا شدهاند' لزوماً به معنای طلاق گرفتن آنها نیست.
Everyday. Implies living apart but not yet legally divorced. 'They are separated' does not necessarily mean they are divorced.
single— مجرد
روزمره. اصطلاح کلی برای نداشتن رابطه زناشویی. یک فرد مطلقه مجرد است، اما یک فرد مجرد لزوماً مطلقه نیست.
Everyday. General term for not being in a marital relationship. A divorced person is single, but a single person isn't necessarily divorced.