doilies

doi·lies/ˈdɔɪliz/
noun (اسم)commonplural (جمع): doilies

اسم — زیربشقابی تزیینی

زیربشقابی تزیینیدویلی

یک زیربشقابی کوچک تزیینی، معمولاً از جنس توری یا کاغذ، که زیر کیک یا مواد غذایی دیگر قرار داده می‌شود یا برای محافظت از سطح استفاده می‌شود.

A small ornamental mat, typically made of lace or paper, placed under a cake or other food item, or used to protect a surface.

«سرویس چای با دویلی‌های توری ظریف عرضه شد.»

The tea set came with delicate lace doilies.

«او از دویلی‌های کاغذی زیر کاپ‌کیک‌ها استفاده کرد.»

She used paper doilies under the cupcakes.

تفاوت با واژه‌های مشابه
coasterزیرلیوانی

روزمره. به طور خاص برای نوشیدنی‌ها به منظور محافظت از سطوح در برابر میعان. کمتر تزیینی از دویلی و معمولاً ضخیم‌تر. می‌تواند برای نوشیدنی‌های گرم یا سرد استفاده شود.

Everyday. Specifically for drinks to protect surfaces from condensation. Less decorative than a doily and usually thicker. Can be used for hot or cold drinks.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000