اسم — دلفینها
پستانداران آبزی که از نزدیک به نهنگها و گرازهای دریایی مرتبط هستند و به خاطر هوش و رفتار بازیگوششان شناخته میشوند.
Aquatic mammals closely related to whales and porpoises, known for their intelligence and playful behavior.
«دلفینها به خاطر پرشهای آکروباتیک خود از آب معروف هستند.»
“Dolphins are known for their acrobatic leaps out of the water.”
«ما یک دسته دلفین را دیدیم که نزدیک قایق شنا میکردند.»
“We saw a pod of dolphins swimming near the boat.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. 'آببازان' رده علمی شامل نهنگها، دلفینها و گرازهای دریایی است. این یک دسته گستردهتر است. 'دلفینها آبباز هستند' درست است، اما 'آببازان دلفین هستند' درست نیست. در زبان روزمره قابل تعویض نیستند.
Technical. 'Cetaceans' is the scientific order that includes whales, dolphins, and porpoises. It's a broader category. 'Dolphins are cetaceans' works, but 'cetaceans are dolphins' does not. Not interchangeable in everyday language.
خاص. 'گرازهای دریایی' خانوادهای متمایز از پستانداران دریایی هستند که شبیه دلفینها هستند اما عموماً کوچکتر، با دندانهای متفاوت و باله پشتی مثلثیتر. قابل تعویض نیستند زیرا گونههای متفاوتی هستند.
Specific. 'Porpoises' are a distinct family of marine mammals similar to dolphins but generally smaller, with different teeth and a more triangular dorsal fin. Not interchangeable as they are different species.