dork
/dɔːrk/
noun (اسم)informalplural (جمع): dorks
اسم — آدم دست و پا چلفتی
آدم دست و پا چلفتیآدم دست و پاچلفتی
فردی دست و پا چلفتی یا کممهارت اجتماعی، اغلب به طعنه
An awkward or socially inept person, often used jokingly
«وقتی میرقصد خیلی دست و پا چلفتی است.»
“He's such a dork when he dances.”
«دست و پا چلفتی نباش، راحت باش!»
“Don’t be a dork, just relax!”
تفاوت با واژههای مشابه
nerd— کلهپاککن
غیررسمی. فردی که علاقه زیادی به موضوعات فنی یا علمی دارد، ممکن است با dork همپوشانی داشته باشد اما همیشه دست و پا چلفتی نیست.
Informal. Someone very interested in technical or intellectual things, may overlap with 'dork' but not always socially awkward.