dorsal
صفت — پشتی
مربوط به پشت یا قسمت بالایی یک حیوان یا گیاه.
Relating to the back or upper side of an animal or plant.
«کوسه باله پشتی برجستهای دارد.»
“The shark has a prominent dorsal fin.”
«سطح پشتی برگ صاف است.»
“The dorsal surface of the leaf is smooth.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/رسمی. به قسمت عقب یا پشت چیزی اشاره دارد. 'Dorsal' به طور خاص سطح بالایی را نشان میدهد، در حالی که 'posterior' میتواند صرفاً به انتهای عقب اشاره کند. هنگامی که به عقب مطلق اشاره میکنید، از 'posterior' استفاده کنید.
Technical/formal. Refers to the rear or back part of something. 'Dorsal' specifically implies the upper surface, while 'posterior' can simply mean the back end. Use 'posterior' when referring to the absolute rear.
روزمره. به قسمت پشت چیزی اشاره دارد. 'Rear' یک اصطلاح کلیتر و کمتر فنیتر از 'dorsal' است. در زمینههای روزمره برای پشت از 'rear' استفاده کنید.
Everyday. Refers to the back part of something. 'Rear' is a more general term and less technical than 'dorsal'. Use 'rear' in everyday contexts for the back.