doudle
doud·le/ˈdaʊdəl/
verb (فعل)informalpast (گذشته): doudledpast participle (مفعولی): doudled-ing (حال): doudling3rd (سوم): doudles
فعل — کار آرام انجام دادن
کار آرام انجام دادنبیهدف وقت گذراندن
در گویش اسکاتلندی و شمال انگلیس به معنی کار کردن به صورت آرام یا بیهدف، یا بازی کردن بدون تلاش جدی.
(Scottish and Northern English dialect) To work at something in a leisurely or purposeless way, or to mess around without serious effort.
«او به جای کمک کردن بیهدف وقت گذراند.»
“He doudled about instead of helping.”
«تمام بعدازظهر را به آرام کار کردن روی این پروژه گذراندیم.»
“We doudled on this project all afternoon.”
تفاوت با واژههای مشابه
dawdle— کند پیش رفتن، وقت تلف کردن
معنایی مشابه در گویش غیررسمی که به معنی تلف کردن وقت یا کند پیش رفتن است.
Similar meaning in informal dialect usage, meaning to waste time or proceed slowly.