down the line
/daʊn ðə laɪn/
1phrase (عبارت)informal
عبارت — بعداً
بعداًدر آینده
در زمانی دیرتر در آینده.
At a later time in the future.
«میتوانیم بعداً دربارهاش صحبت کنیم.»
“We can discuss that down the line.”
«این تغییر شاید در آینده مشکل ایجاد کند.»
“The change may cause problems down the line.”
2phrase (عبارت)common
عبارت — در ادامه مسیر
در ادامه مسیردر ردههای بعدی
در امتداد یک مسیر، روند یا سلسلهمراتب سازمانی.
Along a sequence, route, or organizational hierarchy.
«پیام در ردههای بعدی منتقل شد.»
“The message was passed down the line.”
«مشکل در ادامه مسیر شروع شد.»
“Trouble started further down the line.”