dreadnought
اسم — ناو جنگی بزرگ
یک ناو جنگی بزرگ و سنگینوزن با تسلیحات قدرتمند که در اوایل قرن بیستم ساخته شد.
A large, heavily armed battleship built in the early 20th century.
«نیروی دریایی بریتانیا ناو جنگی بزرگ را در سال ۱۹۰۶ معرفی کرد.»
“The British navy introduced the dreadnought in 1906.”
«دردناختها با زره و توپهای سنگین جنگ دریایی را تغییر دادند.»
“Dreadnoughts changed naval warfare with their heavy armor and guns.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در زمینه نیروی دریایی برای کشتیهای جنگی بزرگ جایگزین میشود، اما dreadnought بیشتر تاریخی و خاص است.
Formal. Interchangeable in naval contexts for large warships, e.g. 'battleship' and 'dreadnought' both refer to heavily armed warships, but 'dreadnought' is more specific historically.
اسم — گیتار دردناخت
نوعی گیتار آکوستیک با بدنه بزرگ و شانههای زاویهدار که به خاطر صدای قویاش شناخته میشود.
A type of acoustic guitar with a large body and square shoulders known for a powerful sound.
«او برای صدای بلندتر یک گیتار دردناخت مینوازد.»
“He plays a dreadnought guitar for a louder sound.”
«طراحی دردناخت در بین نوازندگان موسیقی فولک محبوب است.»
“The dreadnought design is popular among folk musicians.”