dub
/dʌb/
1verb (فعل)commonpast (گذشته): dubbedpast participle (مفعولی): dubbed-ing (حال): dubbing3rd (سوم): dubs
فعل — نامیدن
نامیدنصداگذاری کردن
به کسی یا چیزی نام یا عنوان دادن.
To give a name or title to someone or something.
«فیلم به چند زبان دوبله شد.»
“The film was dubbed into several languages.”
«آنها او را «شاه کمدی» نامیدند.»
“They dubbed him 'the king of comedy'.”
تفاوت با واژههای مشابه
name— نامیدن
فعل رایج، اغلب قابل تعویض ولی dub رسمیتر یا خلاقانهتر است.
Common verb, often interchangeable but 'dub' can be more formal or creative.
2noun (اسم)commonplural (جمع): dubs
اسم — دوبله
دوبلهصداگذاری
نسخهای از فیلم یا ضبط که در آن گفتار اصلی با زبان دیگر یا صدای متفاوت جایگزین شده است.
A version of a film or recording in which original speech is replaced by another language or different voices.
«فیلمها را بیشتر با دوبله انگلیسی تماشا میکنم.»
“I prefer watching films with English dub.”
«انیمه ژاپنی دوبله انگلیسی دارد.»
“The Japanese anime has an English dub.”