اسم — ساتن دوشس
نوعی پارچه ابریشمی یا ساتن سنگین و براق، که اغلب برای لباس عروس یا لباسهای رسمی استفاده میشود.
A type of heavy, glossy silk or satin fabric, often used for bridal gowns or formal wear.
«لباس عروسی او از ساتن دوشس نفیس ساخته شده بود.»
“Her wedding gown was fashioned from exquisite duchesse.”
«طراح پارچه دوشس را به دلیل حس لوکس و درخشش آن انتخاب کرد.»
“The designer chose duchesse for its luxurious feel and sheen.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلی. بافتی که پارچهای براق، صاف، ارتجاعی و نرم با پشت مات تولید میکند. دوشس نوع خاصی از ساتن است، بنابراین 'ساتن' یک دسته گستردهتر است.
General. A weave that produces a glossy, smooth, elastic, and soft fabric with a dull back. Duchesse is a specific type of satin, so 'satin' is a broader category. 'The dress was made of a beautiful red satin'.
کلی. یک الیاف پروتئینی طبیعی. دوشس میتواند از ابریشم ساخته شود، اما همه ابریشمها دوشس نیستند.
General. A natural protein fiber. Duchesse can be made of silk, but not all silk is duchesse. 'She wore a scarf made of pure silk'.
اسم — تخت دوشس
سبکی از تخت یا مبل که در آن سر و پا (یا پشتی و دستهها) ارتفاع یکسانی دارند و اغلب دارای طراحی اسکرولدار یا روکشدار هستند.
A style of bed or sofa where the head and foot (or back and arms) are of equal height and often scrolled or upholstered.
«تخت دوشس عتیقه جلوهای باشکوه به اتاق خواب مستر داده بود.»
“The antique duchesse made a grand statement in the master bedroom.”
«او یک مبل دوشس انتخاب کرد تا مکمل دکوراسیون کلاسیکش باشد.»
“She chose a duchesse sofa to complement her classic decor.”