duly

du·ly/ˈduːli/
adverb (قید)formaltype (نوع): mannerposition (جایگاه): middle

قید — به نحو شایسته

به نحو شایستهرسماً

به شکلی مناسب یا آن‌گونه که انتظار می‌رود.

In a proper or expected manner.

«مدرک به نحو شایسته امضا و تصدیق شد.»

The document was duly signed and notarized.

«او رسماً درباره تغییرات مطلع شد.»

He was duly informed about the changes.

تفاوت با واژه‌های مشابه
properlyبه‌درستی

معمولی. قابل تعویض با duly در بسیاری از بافت‌های رسمی.

Common. Interchangeable with duly in many formal contexts, e.g., 'duly noted.'

appropriatelyمناسب

رسمی. کمی کمتر رایج ولی مشابه معنی duly است.

Formal. Slightly less common but similar in meaning to duly.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000