earmarked

ear·marked/ˈɪər.mɑrkt/
eardistinctive mark on earmarksign or indication-edpast participle suffix
verb (فعل)formalpast (گذشته): earmarkedpast participle (مفعولی): earmarked-ing (حال): earmarking3rd (سوم): earmarks

فعل — تخصیص دادن

تخصیص دادناختصاص دادن

مشخص یا کنار گذاشتن چیزی برای هدف خاصی.

Designated or set aside something for a particular purpose.

«بودجه برای مدرسه جدید اختصاص داده شد.»

Funds were earmarked for the new school.

«ملک برای ساخت و ساز مشخص شده است.»

The property is earmarked for development.

تفاوت با واژه‌های مشابه
allocateتخصیص دادن

رسمی. معمولاً برای منابع یا بودجه استفاده می‌شود.

Formal. Usually for resources or funds.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000