اسم — رستورانها
مکانهایی که غذا در آنها سرو میشود، مانند رستورانها یا کافهها.
Places where food is served, such as restaurants or cafes.
«این شهر غذاخوریهای عالی زیادی دارد.»
“The city has many excellent eateries.”
«ما در طول سفرمان چندین غذاخوری محلی را امتحان کردیم.»
“We tried several local eateries during our trip.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. رسمیتر و مشخصتر از 'eateries' است و اغلب به منوی گستردهتر و سرویس نشسته اشاره دارد. 'Many restaurants offer takeout' درست است و 'Many eateries offer takeout' نیز درست است، اما 'eateries' کمی غیررسمیتر به نظر میرسد.
Everyday. More formal and specific than 'eateries', often implying a wider menu and sit-down service. 'Many restaurants offer takeout' works, 'Many eateries offer takeout' also works, but 'eateries' sounds a bit less formal.
روزمره. معمولاً کوچکتر از رستورانها، بر قهوه، غذاهای سبک و فضای آرامتر تمرکز دارند. 'I met her at a cafe' درست است، 'I met her at an eatery' نیز درست است اما 'cafe' نوع مکان را مشخص میکند.
Everyday. Typically smaller than restaurants, focusing on coffee, light meals, and a more relaxed atmosphere. 'I met her at a cafe' works, 'I met her at an eatery' also works but 'cafe' highlights the type of place.