eat-in

/ˈiːt.ɪn/
eatto consume foodininside, indoors
adjective (صفت)common

صفت — برای خوردن در محل

برای خوردن در محلداخلی

به غذا یا محلی اشاره دارد که برای مصرف غذا در داخل محل آماده شده باشد، نه سفارش برای بیرون بردن.

Describes food or a place intended for eating meals inside the establishment rather than taking away.

«این کافی‌شاپ هم گزینه خوردن در محل و هم بیرون‌بر دارد.»

This cafe offers both eat-in and takeout options.

«ما تصمیم گرفتیم امشب شام را داخل رستوران بخوریم.»

We decided to have an eat-in dinner tonight.

تفاوت با واژه‌های مشابه
dine-inخوردن داخل رستوران

رایج. در مواردی که منظور خوردن داخل رستوران باشد مخصوصاً در مقابل سفارش بیرون، جایگزین eat-in است.

Common. Can replace 'eat-in' when referring specifically to eating meals inside a restaurant, especially in contrast to takeout or delivery methods.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000