adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more effectualsuperlative (عالی): most effectual
صفت — موثر
موثرکارآمد
آنچه نتیجه مورد نظر را بهدست میدهد؛ مؤثر.
Producing the intended or desired result; effective.
«استراتژی جدید در افزایش فروش مؤثر بود.»
“The new strategy was effectual in increasing sales.”
«تلاشهای او در حل مشکل مؤثر بودند.»
“Her efforts proved effectual in solving the problem.”
تفاوت با واژههای مشابه
effective— موثر
متداول. معمولاً قابل جایگزینی، اما effectual بیشتر به موفقیت کامل اشاره دارد.
Common. Usually interchangeable, but effectual often implies complete success.
efficacious— کارآمد
رسمی. معنی مشابه دارد و در متون علمی یا پزشکی کاربرد دارد.
Formal. Similar meaning, typically used in scientific or medical contexts.