either do or die
ei·ther do or die/ˈiðər du ɔr daɪ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — یا انجامش بده یا بمیر
یا انجامش بده یا بمیرکارِ مرگوزندگی
یعنی باید قاطعانه عمل کرد، چون شکست گزینهٔ قابل قبولی نیست.
Used to say that decisive action is necessary because failure is not an option.
«برای ما این یک وضعیت مرگوزندگی است.»
“For us, it is either do or die.”
«دور نهایی یا برد بود یا باخت.»
“The final round was either do or die.”