برای معرفی اولین گزینه از دو گزینه (یا گاهی بیشتر) به همراه 'or'.
Used before the first of two (or occasionally more) alternatives, the second being introduced by 'or'.
«میتوانی بمانی یا بروی.»
“You can either stay or go.”
«یا او یا من خواهیم رفت.»
“Either he or I will go.”
2adverb (قید)common
این معنی نسبتاً رایج است
type (نوع):degreeposition (جایگاه):end
قید — همچنین (در جملات منفی)
همچنین (در جملات منفی)نیز (در جملات منفی)
برای نشان دادن شباهت یا ارتباط با جمله قبلی، معمولاً منفی (اغلب بعد از 'not').
Used to indicate a similarity or connection with a statement just made, typically a negative one (often after "not").
«اگر تو نروی، من هم نمیروم.»
“If you don't go, I won't either.”
«او نمیتواند شنا کند، من هم نمیتوانم.»
“She can't swim, and I can't either.”
تفاوت با واژههای مشابه
too— همچنین/نیز. واژه 'too' برای جملات مثبت استفاده میشود، در حالی که 'either' برای جملات منفی به کار میرود. به عنوان مثال: 'من هم قهوه دوست دارم' (I like coffee too) یک جمله مثبت است، در حالی که 'من هم قهوه دوست ندارم' (I don't like coffee either) یک جمله منفی است. بنابراین این دو واژه قابل تعویض نیستند.
3pronoun (ضمیر)common
این معنی نسبتاً رایج است
ضمیر — هر یک از
هر یک ازهر کدام
برای اشاره به هر یک از دو چیز یا دو نفر.
Used to refer to each of two things or people.
«هر یک از ما میتواند این کار را انجام دهد.»
“Either of us can do it.”
«دو کتاب هست؛ میتوانی هر کدام را بخوانی.»
“There are two books; you can read either.”
تفاوت با واژههای مشابه
any— هر یک/هر کدام. واژه 'any' یک واژه روزمره است که دامنه کاربرد وسیعتری دارد و میتواند به بیش از دو گزینه اشاره کند، در حالی که 'either' به طور خاص برای دو گزینه استفاده میشود. به عنوان مثال: 'میتوانی هر رنگی را انتخاب کنی' (You can choose any color) برای تعداد زیادی رنگ مناسب است، اما 'میتوانی هر یک از دو رنگ را انتخاب کنی' (You can choose either color) فقط برای دو رنگ به کار میرود.