endow
en·dow/ɪnˈdaʊ/
en-cause to bedowprovide or bestow
verb (فعل)formalpast (گذشته): endowedpast participle (مفعولی): endowed-ing (حال): endowing3rd (سوم): endows
فعل — وقف کردن
وقف کردناهدا کردنتأمین مالی کردن
دادن مالکیت، بودجه یا ویژگیای دائمی به یک موسسه، مکان یا شخص.
To provide an institution, place, or person with a quality, ability, money, or property that lasts permanently.
«دانشگاه با یک صندوق بورسیه بزرگ وقف شد.»
“The university was endowed with a large scholarship fund.”
«او از هوش قابل توجهی برخوردار بود.»
“She was endowed with remarkable intelligence.”
تفاوت با واژههای مشابه
provide— فراهم کردن
رایج. وقتی به معنای کلی فراهم کردن باشد جایگزین endow میشود اما حس دائمی بودن را ندارد.
Common. Can replace 'endow' when focusing on giving resources generally, but lacks the sense of permanence.
fund— تأمین مالی کردن
رایج در زمینههای مالی. وقتی فقط تأمین مالی مدنظر است جایگزین endow میشود.
Common in financial contexts. Can replace 'endow' when specifically referring to providing money.