اسم — سردوشی
قطعات تزئینی روی شانه لباسهای نظامی یا یونیفرمهای دیگر، معمولاً با منگوله یا تزئینات دیگر.
Ornamental shoulder pieces on military or other uniforms, typically with fringes or other decorations.
«ژنرال سردوشیهای تشریفاتی با منگولههای طلایی به تن داشت.»
“The general wore ceremonial epaulettes with golden fringes.”
«سردوشیها ویژگی متمایز بسیاری از لباسهای فرم نیروی دریایی هستند.»
“Epaulettes are a distinctive feature of many naval uniforms.”
تفاوت با واژههای مشابه
عمومی. 'نشان' هر نشان یا علامت متمایزکننده مقام یا افتخار است. 'سردوشیها' نوع خاصی از نشان هستند. اگر لازم باشد تزئین شانه را مشخص کنید، قابل جایگزینی نیست.
General. 'Insignia' is any badge or distinguishing mark of office or honor. 'Epaulettes' are a specific type of insignia. Not interchangeable if you need to specify the shoulder decoration.