erasures

e·ra·sure/ɪˈreɪ.ʒər/
e-out, awayrasscratch, scrape-ureact or process
noun (اسم)commonplural (جمع): erasures

اسم — پاک‌کردن

پاک‌کردنحذفراندن نشانه‌ها

عمل یا فرایند پاک کردن نوشته یا نشانه‌ها معمولاً با مالیدن یا پاک‌کن.

The act or process of removing marks, writing, or recordings, typically by rubbing or wiping.

«حذف نام او از فهرست غیرمنتظره بود.»

The erasure of his name from the list was unexpected.

«او پاک شدن‌ها را در برگه امتحانش با دقت بررسی کرد.»

She checked the erasures on her exam paper carefully.

تفاوت با واژه‌های مشابه
removalحذف

رسمی. جایگزین erasure در زمینه حذف چیزی اما کمتر برای پاک کردن فیزیکی نشانه‌ها است.

Formal. Replaces 'erasure' in contexts of taking something away or off, but less for physical wiping of marks. 'Removal of stains' works; 'erasure of stains' is less common.

deletionحذف

رسمی/فنی. معمولاً برای حذف دیجیتال یا متنی به کار می‌رود و در حذف داده یا نوشته با erasure قابل تعویض است.

Formal/technical. Often used for digital or textual content removal, interchangeable with 'erasure' when referring to data or writing.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000