erat
/ˈɛræt/
adverb (قید)formal
قید — بود (لاتین)
بود (لاتین)
کلمه لاتین به معنی «بود»؛ اغلب در متون علمی یا تاریخی دیده میشود
Latin word meaning 'was'; often seen in scholarly or historical texts in phrases like 'anno erat'
«در نسخه خطی، «erat» به معنی «بود» است.»
“In the manuscript, 'erat' means 'was'.”
««Anno erat» به سالی که بود اشاره دارد.»
“Anno erat refers to the year that was.”