ethos
e·thos/ˈiː.θɒs/
noun (اسم)formal
اسم — روحیه
روحیهارزشها
روحیه، ارزشها یا نگرشهای خاص یک اجتماع، گروه یا فرهنگ.
The characteristic spirit, values, or attitudes of a community, group, or culture.
«روحیه شرکت بر نوآوری و کیفیت تمرکز دارد.»
“The company’s ethos focuses on innovation and quality.”
«مدرسه روحیهای از احترام و همکاری را ترویج میکند.»
“The school promotes an ethos of respect and cooperation.”
تفاوت با واژههای مشابه
spirit— روحیه
متداول. اشاره کلی به حالت غالب یا احساس یک گروه دارد، مشابه ethos.
Common. Refers broadly to the prevailing attitude or feeling of a group, similar to ethos.
culture— فرهنگ
رسمی. سنتها و باورهای مشترک یک جامعه؛ با ethos همپوشانی دارد ولی گستردهتر است.
Formal. The shared customs and beliefs of a community; overlaps with ethos but broader.