adjective (صفت)literary
صفت — مربوط به روح خیر
مربوط به روح خیرخوشبختانهخیراندیشانه
مربوط به روح خیرخواه یا خوشبختی؛ دارای ویژگیهای مثبت و خیرخواهانه.
Pertaining to or characteristic of a eudaemon; relating to happiness or a benevolent spirit.
«تأثیر خیرخواهانه شادی به جامعه آورد.»
“The eudaemonic influence brought joy to the community.”
«او از طریق مدیتیشن به خوشبختی معنوی میرسید.»
“She sought eudaemonic well-being through meditation.”
تفاوت با واژههای مشابه
beneficent— خیرخواه
رسمی. تأکید بر انجام کار خیر یا اثرات خوب دارد؛ در زمینههای معنوی تا حدی جایگزین میشود.
Formal. Emphasizes doing good or producing good effects; partially interchangeable in spiritual or moral contexts.